قبول شروط الاستخدام
استخدام هذا الموقع الإلكتروني Safarstation.com (يُشار إليه لاحقًا بـ “سفر ستيشن” أو “نحن” أو “الخاص بنا” أو الضمير المتصل “نا” الذي يدلّ علينا) أو أي موقع إلكتروني بديل له أو يُضاف إليه، يشمل التطبيق الخاص بنا للهواتف الذكية (يُشار إليه بـ “الموقع الإلكتروني”)، من قِبَلك أنت (يُشار إليك بـ “المستخدِم” أو “أنت” أو أي ضمير متصل نخاطبك فيه)، أو تقديم عرض للشّراء، التّسجيل في الموقع و/أو إنشاء حساب في الموقع، يشكّل اتفاقية بيننا ويؤكّد موافقتك على شروط الاستخدام التالية وقبولك بها.
إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام التالية (يُشار إليها بـ “شروط الاستخدام” أو “اتفاقية”)، فينبغي عليك الامتناع عن استخدام الموقع الإلكتروني.
من المفضّل أن تقوم من حينٍ لآخر بقراءة شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة بنا كي تبقى مطّلعًا على جميع التعديلات والتغييرات.
يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقلّ كي تكون مؤهّلًا لاستخدام الموقع الإلكتروني.
أنت توافق -وبشكل صريح- على جميع شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية، وتقرّ وتصرّح بأنّك لن تقوم أنت أو أي شخص أو أي طرف ينوب عنك بتقديم أي دعوى أو شكوى ضد سفر ستيشن، مالكي الموقع الإلكتروني، مديري سفر ستيشن، أعضاء مجلس الإدارة ووكلائهم، المسوّقين بالعمولة التابعين لهم و/أو مَن ينوب عنهم، باستثناء الدعاوى والشكاوى على انتهاكات سفر ستيشن لشروط الاستخدام وسياسة الخصوصية.
يحتفظ اسفر ستيشن بالحقّ في تغيير شروط الاستخدام من حين لآخر، وفقًا لتقديره. أي تغيير سيكون ساريًا فقط على عروض السفر والفنادق المكتَسبة بعد موعد التغيير.
استخدام الموقع الإلكتروني
شروط عامّة
يوفّر الموقع الإلكتروني منصة للتّجار (يُشار إليهم بـ “تجّار”) لطرح وعرض عروض السفر والفنادق خصم لموقع إلكتروني معيّن و/أو لعروض (يُشار إليها بـ”عروض السفر والفنادق”) محدّدة.
سفر ستيشن لا يقوم ببيع أو توفير المنتَجات أو الخدمات المعروضة على الموقع، والتي من الممكن أن يتم شراؤها من الشركات المختلفة من خلال بيع عروض السفر والفنادق. المنتَجات أو الخدمات التي تُستخدم في عروض السفر والفنادق التي يتمّ بيعها على الموقع، تقدّمها وتعرضها الشركاتُ المختلفة لا سفر ستيشن.
المستخدِم هو المسؤول المطلق عن حماية سرّيّة كلمة المرور الخاصة به على الموقع و/أو ما يخصّها أو يتعلّق بها. أنت تعلم وتوافق على أنّه قد تكون هناك انقطاعات أو معوقات في الوصول إلى الموقع أو دخول الموقع أو تسجيل الدخول إلى حسابك لأسباب وظروف منها ما يتعلّق بسفر ستيشن ومنها ما لا علاقة لسفر ستيشن بها. وبموجب هذا فأنت تُعفي سفر ستيشن من أي مسؤولية لتعويضك على أي ضرر و/أو دفوعات و/أو خسارة قد تتكبّدهم أو تتحمّلهم جرّاء ما ذكرناه أعلاه.
يحتفظ سفر ستيشن بالحقّ في تغيير أي ميزة أو خاصية، يشمل أي محتوى كان. قد يوقف سفر ستيشن نشر أي معلومات، أو يغيّر أو يعلّق أي طريقة لنقل المعلومات. وعليه، فأنت تقرّ بأنّك ذو أهلية قانونية كافية لإنشاء عقد ملزِم بموجب القانون.
تغيير شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية
بالإضافة إلى كلّ إشعار أو تنبيه يُسمح به بموجب هذه الاتفاقية، في حال قام سفر ستيشن بإجراء تغيير على نص شروط الاستخدام، فإنّنا سنقوم بإشعارك أو إخطارك بذلك عبر البريد الإلكتروني أو من خلال نشر إشعار على الموقع لتنبيهك بالتغييرات أو التعديلات. ستكون التغييرات في شروط الاستخدام و/أو سياسة الخصوصية سارية في الحال، على جميع مستخدمي الموقع. استمرارك في استخدام الموقع يمثّل موافقتك على تلك التغييرات وقبولك بها. إذا كنت غير راضٍ عن التعديلات ولا تقبلها، فينبغي عليك التوقّف عن استخدام الموقع في الحال. بالإضافة إلى ذلك، قد يقوم سفر ستيشن بتغيير، تعليق أو توقيف أي جانب من جوانب العرض أو الرابط، أو إزالة، تغيير، أو تعديل أي وسوم أو علامات، محتوى نصَي، محتوى جرافيكي، رسومات أو إعلان بانر أو إعلان راية لهم علاقة بالرابط.
المستخدِم
وبما لا يتعارض أو ينتقص ممّا ذكرناه أعلاه، فإن سفر ستيشن قد يمنعك من المشاركة في أي من المبيعات و/أو عروض، أو جزئيًّا، في إحدى الحالات التالية: إذا قمت بانتهاك شروط الاستخدام. إذا قمت بأي عمل أو تجاوُز أو إهمال من شأنه أن يسيء أو يضرّ بسفر ستيشن أو بأي طرف ثالث، يشمل عملاء الشركة، الشركات والأعمال التجارية والمسوّقين بالعمولة.
الملكيّة الفكرية، حقوق النشر، والعلامات التجارية
الموقع الإلكتروني مُلك سفر ستيشن وخاص به فقط. ممنوع منعًا باتًّا نسخ أو توزيع أو إرسال أو نشر أو رَبط أو القيام بأي تعديل آخر على الموقع الإلكتروني بدون موافقة خطيّة صريحة ومسبقة من سفر ستيشن.
باستثناء ما منصوص عليه في هذه الاتفاقية، فإنّه لا شيء فيها يمنحك الحقّ في أي من العلامات التجارية، علامات الخدمة، حقوق النشر، براءات الاختراع أو أسرار التجارة الخاصة جميعها بسفر ستيشن. أنت توافق على أنّه يمكن لسفر ستيشن استخدام أي اقتراح من اقتراحاتك أو أي تعليق من تعليقاتك أو أي توصية من توصياتك تختار أن تقدّمهم لسفر ستيشن بدون مقابل. سفر ستيشن يحتفظ بجميع الحقوق التي لم تُذكر ولم تُمنح في هذه الاتفاقية.
إخلاء المسؤولية
يوافق المستخدِم على أنّه هو المسؤول المطلق عن استخدامه الموقع الإلكتروني وعن المخاطر المتأتّية عن ذلك. سفر ستيشن، المسوّقون بالعمولة الخاصون به، موظّفوه، وكلاؤه، الشركات التجارية، أطراف ثالثة توفّر المحتوى له والمرخِّصون وجميع المديرين وأعضاء الإدارة والموظّفين والوكلاء فيها، لا يتعّهدون ولا يقرّون بأنّ استخدام الموقع الإلكتروني سيكون خاليًا من الأخطاء أو دون انقطاع في تقديم الخدمات فيه، وكما لا يضمنون دقّة وموثوقيّة وصلاحيّة أي معلومات، خدمات أو عروض السفر والفنادق تُقدَّم وتُطرَح عبر الموقع الإلكتروني.
سفر ستيشن لا يقوم باستيراد، تصنيع، تسويق، بيع و/أو تقديم أي منتج و/أو أي خدمة تقوم أنت بشرائهم من الموقع الإلكتروني، ولذلك فهو لا يتحمّل أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة على المنتجات، شحن المنتجات و/أو استيرادها إلى الدولة، طبيعة المنتجات، مدى ملاءمتها و/أو مواصفاتها.
يتمّ تقديم المنتجات والخدمات على الموقع الإلكتروني بنيّة حسنة وبمسؤولية من الشركة التجارية، وهي لا تمثّل بأي شكل من الأشكال منتجات موصى بها من سفر ستيشن و/أو رأي سفر ستيشن في المنتجات بغضّ النظر عن طبيعة المنتجات و/أو الخدمات.
لن تكون الشركة مسؤولة عن أي نشاط غير قانوني يقوم به المشارِكون في عمليّة البيع أو أي طرف ثالث آخر ليس في نطاق سيطرتها ومسؤوليتها. وبالإضافة إلى ما ذكر سابقًا وبما لا يتعارض معه، فإنّ سفر ستيشن ليس مسؤولًا ولن يكون مسؤولًا عن أي ضرر يحدث، بشكل مباشر أو غير مباشر، من جرّاء استخدام الموقع الإلكتروني.
التعويض
أنتَ توافق بموجب هذه الاتفاقيّة على تعويض سفر ستيشن، عدم إلحاق أي ضرر به والدفاع عن سفر ستيشن وعن عملائه والشركات التابعة لهم، المسوّقين بالعمولة، الشركاء والمرخِّصين، المساهِمين، المديرين، الموظّفين، العاملين، المالكين والوكلاء، ضد جميع الدعاوى، الإجراءات، الطلبات، الالتزامات، الخصوم، الخسائر، الأضرار، الأحكام، التسويات، التكاليف والنفقات (يشمل أتعاب المحامي والنفقات المترتّبة عن ذلك) في الحالات التالية: (1) فشل هذه الاتفاقية أو انتهاكها، يشمل أي خرق للتمثيل، الضمان، الاتفاق، القيود الملزمة أو التعهُّدات. (2) أي سوء استخدام من قِبَل المستخدِم للروابط، عروض السفر والفنادق، الموقع الإلكتروني و/أو الخدمات أو الملكية الفكرية الخاصة بسفر ستيشن، أو (3) أي دعوى لها علاقة بأي منتج أو خدمة، وأي دعوى تتعلّق بجودة أي من المنتجات والخدمات.
الخصوصية
المستخدِم يقرّ وفقا لهذه الاتفاقية أنّ جميع النقاشات، التصنيفات، التعليقات، خدمة لوحة الإعلانات، غرف الدردشة و/أو جميع البنى التحتية لإرسال الرسائل، المرحلات، والمنشورات على الموقع الإلكتروني (يُشار إليها بـ “المجتمعات”) هي عامّة وعلنيّة وليست خاصّة، ما يتيح لأطراف ثالثة الاطّلاع عليها وقراءتها دون علم المستخدِم. سفر ستيشن لا يتحكّم ولا يرعى أي محتوى، رسالة أو معلومات واردة في أي مجتمع من المجتمعات، وعليه فإن سفر ستيشن يقرّ بإخلاء مسؤوليته من كلّ ما يتعلّق بالمجتمعات، ويقرّ أنّه ليس مسؤولا عن أي من التبعات والتداعيات التي تنشأ وتترتّب عن مشاركة المستخدِم في هذه المجتمعات. أي معلومات يقوم المستخدِم بنشرها على الموقع الإلكتروني، سواءٌ أكانت في غرف الدردشة أو غرف المناقشات أو المنتديات أو غير ذلك، ليست معلومات سريّة. من خلال قيامه بنشر التعليقات، الملاحظات و/أو أي معلومات أخرى على الموقع، فإن المستخدِم يمنح سفر ستيشن الحقّ المطلق في استخدام هذه التعليقات، الملاحظات و/أو أي من المعلومات في نشاطاته الترويجية، الإعلانية، أبحاث ودراسات السوق أو لأي غرض قانوني وشرعي آخر بغضّ النظر عن المكان والوقت أو أي قيود أخرى. للمزيد من المعلومات، اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
إنهاء الاتفاقية
يجوز لسفر ستيشن إنهاء الاتفاقية في أيّ وقت، لأي سبب، أو دون أي سبب، وفقًا لتقديره الخاص، ودون أن يكون ملزَمًا بإشعار أو إخطار المستخدِم بذلك.
محتوى من أطراف ثالثة
قد يحتوي الموقع الإلكتروني على روابط إلى مواقع إلكترونية خاصة بأطراف ثالثة. يتم توفير هذه الروابط لراحتك فقط، وهي لا تعني موافقة أو مصادقة موقع سفر ستيشن على المحتوى الذي تنشره هذه المواقع الإلكترونية. المستخدِم يدرك تماما أن زيارة مواقع إلكترونية عبر الروابط في موقعنا الإلكتروني قد ينتج عنها أضرار إضافية، تشمل فيروسات، برامج تجسس وبرامج ضارة أخرى. في حال قرّر المستخدِم تسجيل الدخول في موقع إلكتروني خاص بطرف ثالث عبر رابط يظهر في موقعنا الإلكتروني، فإنّه يتحمّل المسؤولية المطلقة عن الأخطار التي قد تنتج عن ذلك.
البريد الإلكتروني
أنت تسمح -بموجب هذه الاتفاقية- لسفر ستيشن و/أو لأي شخص ينوب عنه أو من طرفه، بأن يرسلوا إليك رسائل عبر البريد الإلكتروني أو رسائل أخرى عبر وسائط أخرى. أنت تقرّ أيضًا أن الموفّر قد يرسل إليك تنبيهات حول تاريخ انتهاء صلاحية الكوبون الذي قمتَ بشرائه.
بالإضافة إلى ذلك، وبقبولك شروط الاستخدام، أنت توافق على أن سفر ستيشن أو أي شخص ينوب عنه أو من طرفه، قد يقوم بالتواصل معك، من حين لآخر، ليعرض عليك العروض تسويقية وإعلانية، عبر بريد مباشر، رسائل نصيّة، مراسلات عبر البريد الإلكتروني، الإعلانات أو الإشعارات المنبثقة في التطبيق، أو باستخدام أي وسيلة اتصال أخرى.
عروض السفر والفنادق- شروط عامّة
جميع عروض السفر والفنادق من الموقع الإلكتروني أو عبر الموقع الإلكتروني، يشمل أي موقع إلكتروني مرتبط بسفر ستيشن (يُشار إليها بـ الـ “عروض السفر والفنادق”) هي عروض السفر والفنادق ترويجية يمكن شراؤها من سفر ستيشن من أجل استبدالها بمنتجات و/أو خدمات عبر الحصول على خصم على أسعار المنتجات والخدمات الأساسية (لا يشمل خصومات متعدّدة ومتنوّعة التي تقوم الشركة التجارية بتقديمها من حين لآخر). يمكن شراء عروض السفر والفنادق على الموقع الإلكتروني بما يتماشى مع الشروط والأحكام المفروضة والسارية على كل صفقة أو معاملة أو نشاط تجاري أو شركة تجارية.
يسمح لك سفر ستيشن بشراء عروض السفر والفنادق التي يمكن استبدالها بشراء منتجات و/أو خدمات من الشركة التجارية، وفقًا لهذه الشروط والأحكام وشروط الاستخدام من جهة ولشروط الصفقة التجارية المقصودة من جهة أخرى.الشركات التجارية هي التي تقدّم المنتجات والخدمات وليس سفر ستيشن، وعليه فإن توفير المنتجات والخدمات المناسبة يقع وبشكل مطلق على عاتق هذه الشركات التجارية المختلفة وهو مسؤوليتها المطلقة.
شراء عرض سفر أو عرض فندق
قد يقوم سفر ستيشن، أو أي شركة تجارية أخرى، بزيادة أو إنقاص الكمية الدُّنيا (كمية الحدّ الأدنى) خلال عملية بيع الكوبون. شراء عروض السفر والفنادق يشكّل حقًّا تعاقديًّا محدودًا لاستخدام عروض السفر والفنادق إزاء الشركة التجارية التي أصدرت عروض السفر والفنادق فقط، والذي يخضع للحقوق التعاقدية لسفر ستيشن إزاء شروط وأحكام تلك الشركة التجارية.
للمزيد من المعلومات حول جمع سفر ستيشن المعلومات الشخصية للمستخدِم، اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بسفر ستيشن.
حقوق عروض السفر والفنادق
تخضع الحقوق الممنوحة مع كل عرض لشروط الشركة التجارية التي تقدّم وتوفّر المنتج/الخدمة ولشروط الكوبون ذاته، والتي قد تظهر من حين لآخر في الموقع الإلكتروني و/أو على الكوبون. في حال كان هنالك أي تعارض بين الشروط التي تظهر في الموقع الإلكتروني والشروط التي تظهر على الكوبون، فإنّ سفر ستيشن يملك الحق المطلق في تحديد شروط الاستخدام النافذة والمفروضة.
المنتجات/الخدمات المدرجة على الموقع الإلكتروني
سفر ستيشن لا يبيع و/أو يوفّر المنتجات و/أو الخدمات المعروضة على الموقع الإلكتروني. يوفّر سفر ستيشن للشركات التجارية في موقعه الإلكتروني منصّةً ليعرضوا ويبيعوا فيها ومن خلالها منتجاتهم وخدماتهم، باستخدام طرق وأساليب بيع متعدّدة ومتنوّعة. تعرض صفحة البيع الخاصة بكل منتج الشروط المحددة لبيع المنتج التي تفرضها وتقدّمها الشركات التجارية المختلفة.
صور المنتج على الموقع الإلكتروني هي بهدف التوضيح فقط، وقد تكون هنالك فروق واختلافات بين صورة المنتج/الخدمة من جهة والمنتج/الخدمة الذي تمّ بيعهما من جهة أخرى. أي معلومات عن المنتجات، تشمل أسعار المنتجات، يوفّرها ويقدّمها مزوّدو المنتج/الخدمة فقط. وعليه، فإنّ مزوّدي المنتجات/الخدمات هم المسؤولون المطلقون ويتحمّلون المسؤولية كاملة عن أي معلومات وطبيعتها وصلاحيتها وموثوقيتها وصدقها.
التسجيل في الموقع الإلكتروني
يجب عليك التسجيل في موقعنا الإلكتروني. يجب عليك إكمال نموذج التسجيل بدقة وعدم استخدام أي أسماء مستعارة أو وسائل أخرى لإخفاء هويتك الحقيقية أو معلومات الاتصال الخاصة بك. بإدخالك هذه التفاصيل، فإنّك تصرّح بأنّ هذه التفاصيل خاصة بك وأنّها صحيحة ودقيقة وكاملة وأنّ بطاقة الائتمان والبريد الإلكتروني وخط الهاتف جميعهم لك وتصرّح بأنّهم مُلكك. يجوز لنا قبول أو رفض طلبك بالانضمام، وفقًا لتقديرنا الخاص، لأي سبب كان، ودون أن نكون ملزَمين بتبرير قرارنا لك. يحتفظ سفر ستيشن و/أو مزوّدو المنتجات/الخدمات بالحقّ في إلغاء مشاركتك/مشترياتك لأي سبب كان أو دون سبب، وفي أي وقت، في حال تبيّن أنّك قمت بتقديم تفاصيل خاطئة، جزئية أو غير دقيقة.
الدّفع
جميع الأسعار الظاهرة والمعروضة في جميع طرق وأساليب البيع تشمل ضريبة القيمة المضافة، كما ينصّ القانون، ما لم يُنصّ أو يُصرّح -صراحةً- خلاف ذلك.
تزويد وتوريد المنتجات
سيتمّ تزويد وتسليم المنتجات/الخدمات وفقًا للشروط الموضّحة في شروط الاستخدام وصفحة مبيعات عروض السفر والفنادق الخاصة بالمنتج/الخدمة. سيتمّ تسليم وتزويد المنتجات/الخدمات بواسطة مزوّدي المنتجات/الخدمات الذين يتحمّلون المسؤولية المطلقة في ذلك، ووفقًا للشروط المنصوص عليها في شروط الاستخدام وفي صفحة مبيعات العروض الخاصة بالمنتج/الخدمة على الموقع الإلكتروني.
إلغاء الصفقة بواسطة سفر ستيشن
يحتفظ سفر ستيشن و/أو أي شخص ينوب عنه أو من طرفه بالحقّ في تعليق تشغيله أو نشاطه في أي وقت، و/أو إلغاء عملية البيع (قبل أو بعد إبرام الصفقة)، في أي حالة من الحالات التالية:
1. تمّ القيام أو يتمّ القيام بنشاط غير قانوني على الموقع الإلكتروني.
2. إذا كان هنالك خلل فنّي.
3. في حال وجود ظروف قاهرة، حرب أو عمل إرهابي يمنع سفر ستيشن من مزاولة أعماله.
4. أي إجراء يُتّخذ على انتهاك شروط الاستخدام هذه.
مسؤولية مزوّدي المنتجات/الخدمات
يتحمّل مزوّدو المنتجات/الخدمات المسؤولية المطلقة على أي إصابة، مرض، ضرر، دعوى، مطالبة، مسؤولية قانونية، خسارة أموال شخصية، خسارة، نفقات وتكاليف و/أو أي دفوعات أخرى قد يتكبّدها المستخدِم فيما يتعلّق بعروض السفر والفنادق.
عروض السفر والفنادق الصفقات والمعاملات التجارية خارج حدود الإمارات العربية المتحدة
1. قد يتمّ من حين لآخر عرض بعض عروض السفر والفنادق سفر ستيشن الخاصة بخدمات أو منتجات خارج الإمارات العربية المتحدة.
2. لتجنُّب الشّك، نوضّح ونصرّح بأنّ شراء عروض السفر والفنادق الصفقات والمعاملات التجارية الخارجية يخضع لشروط وأحكام الاستخدام هذه.
3. عند شراء المستخدِم عروض السفر والفنادق صفقات ومعاملات تجارية خارجية، فإنّه يصرّح بأنّه يوافق على الشروط التالية ويدركها جيّدًا:
1.3. لا يبيع سفر ستيشن و/أو يوفّر المنتجات و/أو الخدمات المحدّدة في عروض السفر والفنادق الصفقات والمعاملات التجارية الخارجية، ولكنّه ينسّق بين المشتري ومزوّدي المنتجات/الخدمات المحلّيين. سفر ستيشن ليس مسؤولًا عن طبيعة المنتج و/أو الخدمة التي يوفّرها ويقدّمها مزوّدو المنتجات/الخدمات.
2.3. يُوضَّح ويُصرَّح بأنّ سفر ستيشن لا يتحمّل مسؤولية أي فشل في استبدال عروض السفر والفنادق لأي تغيير، من أي نوع ولأي سبب كان، في مخططات سفر المستخدِم إلى الخارج، سواء أقام المشتري بتغيير مخططاته أو بسبب ظروف خارجية.
3.3. يُوضَّح ويُصرَّح بأنّ سفر ستيشن لن يكون مسؤولا عن المستخدِم، في أي شكل كان، ولن يكون مسؤولا عن أي ضرر، مباشر أو غير مباشر، الذي قد ينجم عن إخفاق مزوّدي المنتجات/الخدمات في تأدية التزاماتهم للمستخدِم، يشمل الأضرار الناتجة عن التأخير، أو توصيل منتجات أو خدمات تتجاوز أو لا تتوافق مع ما هو منصوص عليه في عروض السفر والفنادق.
4.3. لن يكون سفر ستيشن مسؤولا، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر قد يلحق بجسم أو ممتلكات المستخدِم جرّاء استخدام عروض السفر والفنادق، سواء أكان ضررا أو خسارة بشكل مباشر أو غير مباشرة، أو أي ضرر أو خسارة جرّاء ظروف قاهرة.
5.3. يُوضَّح ويُصرَّح بأنّ لا يحثّ للمستخدِم استرداد المال أو تعويض مالي في حال أخفق في استخدام عروض السفر والفنادق كليًّا و/أو جزئيًّا، لأي سبب كان.
6.3. قد يقترح مزوّدو المنتجات/الخدمات على المستخدِم شراء منتجات أو خدمات إضافية غير مشمولة في عروض السفر والفنادق. في هذه الحالات سيقوم المستخدِم بشراء المنتجات أو الخدمات الإضافية مباشرة من مزوّدي المنتجات/الخدمات، بحيث لا يكون سفر ستيشن مسؤولًا عن هذه المنتجات أو الخدمات أو عن أي صفقة أو معاملة تجارية تمّ شراء المنتجات والخدمات فيها.
7.3. تقع على عاتق المستخدِم المسؤولية كاملة لضمان حصوله على التأمين وجميع التصاريح والأذونات/التراخيص اللازمة لاستبدال عروض السفر والفنادق. يوضَّح أنّ سفر ستيشن لن يكون مسؤولًا عن أي ضرر ناتج عن عدم وجود تأمين مناسب عند استبدال عروض السفر والفنادق بصفقات ومعاملات تجارية خارجية.
8.3. يجب على المستخدِم الاحتفاظ بعروض السفر والفنادق وتقديمها إلى مزوّدي المنتجات/الخدمات.
9.3. قد يُضاف مبلغ عروض السفر والفنادق إلى الضرائب المحلية والدفوعات الإلزامية الأخرى. يقوم المستخدِم بدفع هذه الدفوعات مباشرةً إلى الشركة التجارية. المستخدِم هو المسؤول عن الاستيضاح والتحقّق والتأكّد من وجود هذه الدفوعات.
10.3. في حال وقوع أي نزاع أو نزاع بين المستخدِم ومزوّد المنتجات/الخدمات، يتم الاحتكام في النزاع إلى قانون الدولة التي تقع فيها الشركة التجارية ما لم يُنصّ خلاف ذلك في عروض السفر والفنادق. يُوضّح ويُصرَّح بأنّ لا دور لسفر ستيشن في أي من هذه الإجراءات القانونية.
الموقع الإلكتروني، الروابط، عروض السفر والفنادق، المواد البيانيّة والتصويريّة، الرسومات، أو أي مادّة أخرى من ضمنها المحتوى المتضمّن هنا، والمنتجات والخدمات بالإضافة لها أو سواها المتعلّقة بسفر ستيشن، يقدّمها سفر ستيشن للمستخدِم كما هي.
باستثناء ما تمّ ذكره وتحديده هنا، فإنّ سفر ستيشن يُخلي مسؤوليته بشكل علنيّ وصريح من كل الضمانات الصريحة والمعلَنة، الضمنية، المضمرة أو التشريعية، تشمل وليس حصرًا التعهّدات الضمنية لصلاحية عروض في السوق وموافقتها لأهداف معيّنة، الانتهاكات، أو أي تعهّدات تنبثق عن إجراءات التعامل والمعاملات، الاستخدام المباشر أو التجارة والمتاجرة.
سفر ستيشن لا يتعهّد أن تلبّي الروابط، عروض السفر والفنادق، أو المواد التي يوفّرها متطلّبات المستخدِم واحتياجاته المحدّدة، أو أنّ تشغيل الموقع الإلكتروني، الروابط، عروض السفر والفنادق أو أي مواد أخرى يتمّ تقديمها خالية من الأخطاء بشكل تامّ أو يتمّ تقديمها بشكل متواصل دون أي انقطاع.
يخلي سفر ستيشن مسؤوليته بشكل علنيّ وصريح من أي مسؤولية قانونية لأي إجراء أو تصرُّف أو تقصير من المستخدِم، مزوّد المنتج/الخدمة أو منتجاتهم أو خدماتهم أو المحتوى الخاص بهم، أو المعلومات أو الدعاوى الّتي يقدّمونها أو يقدّمها المستخدِمون، يشمل ما قد يظهر في المواد التي يوفّرها سفر ستيشن أو المواد التي يتم تصنيعها فيما يتعلّق بالمنتجات أو الخدمات المُعلَن عنها في المواد المذكورة. لا يضمن سفر ستيشن أن يجني مزوّد المنتج/الخدمة أيّ مبلغ مالي محدّد من العمولات أو أن يقوم المستخدِمون بدفع الدّفوعات المطلوبة أو التّعويضات، عروض السفر والفنادق أو تأديتهم التزاماتهم (سواء للجمهور العام، لعملائهم، لسفر ستيشن أو غيرهم).
حدود المسؤولية
سفر ستيشن ليس مسؤولًا، في أي حال من الأحوال، عن عدم توفُّر أو عدم صلاحيّة الروابط، عروض السفر والفنادق، مواقع البرمجية الإلكترونية، الأعطال الفنية، أخطاء الكمبيوتر، الفساد أو فقدان المعلومات، أو أي إصابة أخرى أو ضرر أو عطل أو خلل من أي نوع كان. سفر ستيشن لن يكون مسؤولًا، بأي حال من الأحوال، عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو استتباعية أو إصابات شخصية/إصابات قاتلة، أضرار خاصة أو نموذجية، بما في ذلك وليس حصرًا، خسارة الأرباح، فقدان فرص العمل، فقدان البيانات أو العملاء، حتّى وإن كانت تلك الأضرار متوقّعة ويمكن التنبؤ بها، وسواء أتمّ إعلام ونصح سفر ستيشن بإمكانيّة حدوثها أم لم يتمّ إعلامه.
وحتى في حال ذُكر ما هو خلاف ما تنصّه هذه الاتفاقية في وقتٍ سابق، فإِنّ مسؤولية الالتزامات التراكمية لسفر ستيشن والمساهمين فيه، الموظفين، المديرين العامين ومزوّدي المنتجات/الخدمات وفقًا لهذه الاتفاقية، لأي أسباب دعاوى وتحت أي نظرية التزامات، ستكون محدودة ولن تتجاوز المبالغ المالية التي قام المستخدِم بدفعها للمستخدِم على شكل عمولات خلال 6 أشهر قبل المباشرة في دعوى كهذه.
القانون الحاكم
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتكون الأطراف بموجبها خاضعة للسلطة القضائية للمحاكم المختصة في دبي في الإمارات العربية المتحدة في أي مسألة قد تنشأ أو تتعلّق بهذه الاتفاقية.
مواد متفرّقة
وبما لا يتعارض أو ينتقص من الأحكام التي ذكرناها أعلاه، فإنّ المستخدِم ومزوّدي المنتجات/الخدمات هم المسؤولون عن دفع جميع أتعاب المحامي أو الوكيل والمصاريف والنفقات المترتّبة عن ذلك التي يتكبّدها سفر ستيشن من أجل تطبيق وتنفيذ شروط هذه الاتفاقية. تحتوي هذه الاتفاقية، جنبًا إلى جنب مع سياسة الخصوصية، على الاتفاقية الكاملة بين سفر ستيشن والمستخدِم فيما يتعلق بالموضوع الوارد هنا وتحلّ محل جميع الاتفاقيات أو التفاهمات السابقة و/أو المعاصرة، المكتوبة أو الشفوية. يوافق المستخدِم على أن سفر ستيشن لن يخضع أو يلتزم بأي شروط وأحكام عبر الإنترنت تُلزِم أو تتعارض أو تكمِّل هذه الاتفاقية، بغضّ النظر عما إذا كان سفر ستيشن يبدي موافقته عليها.
لا يجوز للمستخدِم التنازل عن هذه الاتفاقية أن عن أي جزء منها دون موفقة خطية مسبقة من سفر ستيشن. يجوز لسفر ستيشن التنازل عن هذه الاتفاقية في أي وقت مع إشعار المستخدِم. تصبح هذه الاتفاقية ملزمة للممثلين القانونيين، لمن يلحق بهم أو خلفائهم، والموقعين عن الأطراف الواردة في هذه الاتفاقية. باستثناء ما هو مذكور ومنصوص عليه أعلاه، لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية دون موافقة خطية مسبقة من سفر ستيشن.
إذا تمَ اعتبار أي بند من بنود هذه الاتفاقية باطلًا، لاغيًا أو غير ساري المفعول فإن البنود المتبقية في هذه الاتفاقية مُلزِمة وشرعية، والبند الباطل يستوجب تعديله إلى الحدّ الأدنى الضروري لتدارُك بطلانه بما يتناسب مع الأطراف في هذه الاتفاقيّة ونواياهم الأصليّة.
كلّ طرف في هذه الاتفاقية هو متعاقد مستقل نسبة للأطراف الأخرى وفيما يتعلّق بكل الشؤون والقضايا المنبثقة من هذه الاتفاقية. لا شيء هنا يمكن اعتباره لإقامة شراكة، مشروع مشترك، جمعية أو علاقة توظيف بين الأطراف.
لا يجوز لأي مسار تعامل أو أي تأخير في ممارسة أي حقوق بموجب هذه الاتفاقية أن يكونا بمثابة تنازل أو عدول عن أيّ من هذه الحقوق.
لا يُعتَبر أي تنازل عن أيّ تقصير أو خرق أو انتهاك تنازلاً مستمراً أو تنازلاً عن أيّ خرق أو تقصير آخر.
من خلال تسجيلك في الموقع الإلكتروني، فإنّك تؤكّد وتقرّ بأنّك قد قرأت هذه الاتفاقيّة بالكامل وتوافق على الالتزام بجميع الشروط والأحكام الخاصّة بها. إذا كنت لا ترغب بالالتزام بهذه الاتفاقيّة يتوجّب عليك عدم التسجيل في الموقع الإلكتروني. إذا قام شخص ما بالانضمام إلى هذه الاتفاقيّة نيابة عن كيان تجاري أو منشأة تجارية، فإنّ ذلك يعني أنّه يمثّل ذلك الكيان التجاري ويقرّ بأنّ الكيان التجاري يملك السّلطة والأهليّة والصّفة القانونيّة للارتباط بهذه الاتفاقيّة.